Trying to repro it right now. It should be fairly simple to repro it as a there were a few people who reported the crash.
To make it clear, I worked for one month on Quest port. The game itself is in development for much longer time (if you assume 40h a week it is around 1,3 years).