You have to talk to all the students in the courtyard and in the lecture hall where you do potions. You also find the other two books with the guy you first fight and in the lecture hall as well. You will have to question the guy you fought several times.