unfortunately, if you add up $5, you won't get access to the latest build automatically.
I think the best way for you is to request a refund (suppport@itch.io) and then repurchase
or
you can add up $5, e-mail us (sunraysteam+support@gmail.com), and we'll send you the link to the build