Yes, this is a bug. I'll be releasing an updated version of the game in just a couple days with a fix for this as well as other improvements. Apologies for the confusion and out-of-place scene.
