Battle enemies and win in the dark forest to find the entrance to the forsaken keep. The maid can obtain the key at the mansion. Follow the advise given by the barkeep to know what to do.