the game have a bug when u use the dice to reroll the charcters it cant but but some time i can buy it i think this its a bug
hm yeah it's a bug, you can close and open the shop again (red cross button, not bin) after using a dice and that should allow you to click on the Customer
