Pretty sure Mofu intends to expand all the girls story for the full game release, including Catera. I think Mofu-san has teased Catera will evolve and become a futa butterfly in a later update of the game.
Yes, she can be futa butterfly in the future😉