The "forbidden" error often occurs because your download got interrupted, and the temporary mirror that was created for your download time out and closed, returning a forbidden file response when your phone tried to resume the download.
This is with any large download that users temporary mirrors like itch.io
Maybe you'll have better results over wifi