UPDATE : Turns out there is a bug with Unity Cinemachine 2.8.9 when the camera becomes very jittery, which leads to a difficult camera controller. I've fixed it with a Cinemachine package upgrade in a build that I'll post once voting has ended, along with some QOL and performance updates.