Thank you for playing! Yeah the way the track piece generation/rerolling works is pretty bad unfortunately. Rerolling originally was just a debug command I added lol.
I experimented with a bunch of different solutions before running out of time and just sticking with one that at least made the game playable. I'd rather it be way too easy than overly random/frustrating, especially for a game jam.