You could check out my word puzzle RPG Sternly Worded Adventures, it's not free but there's a fairly extensive demo.