I'm having a hard time understanding you. You said you managed to open it in VR using desktop connected and then what? You get it windowed and with option to poke by pushing triggers? What does this mean?
Make sure you have SteamVR open. I dont know what else to suggest. This game does work with Oculus Touch controllers.