I just finished Iris' path (thanks to a comment below who suggested resetting her after Elena, that fixed her not having any further dialogue).
I think in regards to a 'fork' in her storyline, you should be able to just outright take her without turning her boyfriend into a cuck, since she always talks about how she thinks you'll take her by force.