Thanks for playing, I'm happy to hear you enjoyed the game. The note in the chest isn't important to the story, so you didn't miss anything, but I'll have a look at why it wasn't working properly.
