Oh, I think it's too extreme. Maybe symbolically as an icon or something but definitely not as literal depiction xD
Sorry for my words and bad English.What i meant to say is not an explicit birthing scene but a scenario that Claire has to pay off debts while raising her child after giving birth.Also i do hope that her pregnancy will affect her life and the storyline more,like getting morning sickness and gaining less from physical labor and activities.XD