The Fertility Module in the Nanotech tab (page 2) will change her maximum size, as well as the Skin Stimulant Injection in the Tools tab (but the second one doesn’t last very long I just realized lol, I will fix it soon).
And thank you :) I hope you’ll like what’s to come.