After some messing around I found the way to trigger the second bug is to trigger a heart event while they are following you. As for the invisible glitch, I have yet to find a way in game to prevent other than not watching tv in the evening.
