Yes, you guys can freely update the game page! The only thing that's not allowed is updating the game itself.
Good luck on fleshing this out after the Jam! The concept has a lot of promise :)
