Congrats on finishing your game! This all looks and feels very polished.
I love me a twist on a match-3 game. And this has some really cool potential. But I don't know if it's the puzzle design or just the mechanic, but it felt incredibly unintuitive. I played through 6 levels but I'm not sure I understood how or why I found the solution each time. I sort of used trial & error picking different combinations until something just "worked". I'm still confused on it.
I'm not sure if there's a good solve for that other than just... more time with the game, both developing puzzles as the developer and playing the game on my side.
A great little jam game though. And clearly a lot of polish went into making it look and play solidly. Well done. Keep making games!