I felt in a hole that was positioned at 3/4 of the screen (on the right) while I could kill chickens with the side of the car even if they were outside the road.
I suggest to slow the speed of the car and of the map to make tests in order to see where is the problem, if it is about the hitbox or something else :)