I don't know how much the dialogue changes depending on your actions, but I swear in my play though Liliah did everything in her power to sound as creepy as possible. It actually got rather off putting, which I suppose is a good thing given the game's story. Definitely an intriguing concept, and I'd be interested in seeing what it could lead to if it were developed into a larger game.