I can't find the legendary mask. I reach the location in 5 minutes and just can't find it. what should I do?

Sorry that you're having trouble with it! It appears on one of two spots at random, indicated by a pillar of purple flame.

Here are the images of the exact spots: