Talk to the head of guard and u will hear the nearby soldier and someone talking about lost border pass in the forest