Chloe is at the university pool. Simply talk to her and things will happen. If for some reason she's angry at you, complete other quests starting at the lowest day.
You're welcome! Early release of the next update is scheduled for the 18th of this month. I'll put up a post with all the changes/added content around that time. It's going to be a big one.
