According to this article from Apple, https://support.apple.com/en-gb/guide/mac-help/mh40616/mac, there should be an option to grant an exception to allow the app to open in Privacy & Security settings.
According to this article from Apple, https://support.apple.com/en-gb/guide/mac-help/mh40616/mac, there should be an option to grant an exception to allow the app to open in Privacy & Security settings.