itch.io

Not sure how it happened. Try this and let me know if this works.
Go to Developer mode. Enable harem route or love route with other girls and then switch back with Terra. Then she will appear at gym and beach