Not only you can't choose screen size. You can't leave the settings page even though there's a return button.
You must be confusing the 'Load Back Default Setting' button with the 'Exit' button, which is a door in the lower right corner.
About screen size, as for July 2nd I have added the option for windowed mode.
