You unlock it during Tracer's route, or you can just click "back" button when you're inside your room.
thank u
