After being invited by the Elf King, wait at the gate for the guard to finish his monologue. Faylen will come to you.
