If you're already there, simply click the explore button and it should open a new location on the overworld map. You can progress from there.
