Copying my comment below, I think you have to progress the science teacher's quest until you unlock the final headmaster journal entry before Jimmy will clear the way. You need to read that before you visit the woods.
