That might be to due to a anti-virus software on your computer that is interfering with twine.
I don;t think that is the case, there error clearly states it is a permission issue. I think it works for you since you are logged into your google account. However since you have not made those files public it will not load for anyone else.
