I have no idea how to level up stealth and my small brain can't figure what the hint means.
You good. Iirc you have to unlock the secret Shop area by starting the second summon event chain. Then you will need the bucket from the barn.
Yoo thats funny as fuck! I won't ruin it for the rest of the players but you got a good "...heh..." out of me.