You are not getting the option or you cannot make them after selecting it?
If it's the first, you need to have built the Herbalist station first and have seen the scene where you found out about Tank.
If it's the latter, maybe you don't have enough quantity for all items?