She’s at the top of the beegirl lady tops - after you exit the purple tentacle swamp at spawn you can use the beegirl ladies to fly up to where she is, there should be some signage when you get closer to it.