You need to research them first (research tab -> manager staffer -> at the bottom). Then you can click on your managers and give them tasks to develop proposals (or set it to auto).
Oh my gosh I feel so dumb. Thank you so much :)
