You need to talk to the group of people sitting in the library multiple times (sometimes you have to skip a week for a new interactions to trigger), and then the route starts. With her next update we'll make this part a little more intuitive, the existing interactions are parts of their old script, that we haven't updated.