Apologies for that! The Space Quest Historian has kindly allowed players to post issues/bugs via his Discord here: https://discord.gg/6j7UXqVqAV.
Ideally, the Discord channel posted above is where players should log any/all bugs they find moving forward as it allows us to track issues from a single location.
Thanks again for all your feedback!