Thanks for playing :) The empty boxes are a bit weird, there should be text in them. Could be a new bug, I'll look into it.
The sword dudes are friendly. Eventually I want to give the player the option to aggro them, but for now you just talk to them. The first one gives you the key to the chest, so you can't open it before talking to him.