That's right, keep both versions of the game, install the old one and then install the new one, it will serve as an "update" and you will have the new content still keeping your progress.
