Можно попробовать установить драйвера Vulkan с официального сайта: https://www.vulkan.org/
Или попробовать запустить игру с использованием команды, указанной в ошибке. Для этого:
1. Нажать правой кнопкой мыши на файле игры и создать ярлык:
2. Перейти в свойства созданного ярлыка:
3. В новом окне, во вкладке "Ярлык" найти поле "Объект":
4. Дописать (не заменить текст, а дописать в конец) следующий текст "--render-engine opengl3":
5. Запускать игру через созданный и изменённый ярлык:
Надеюсь это поможет 