Thanks for the feedback!
After pressing E on the sphere you need to look around and search for 3 clues, and then go back to the sphere and solve a minigame to trigger the transition. Sorry if this moment seems unintuitive, that's a design flaw on our end.