Aw man. It's possible though that you can leave and go back to sleep, and maybe get more time / a new item that will let you past. But you might also just be bugged, oops (is this the "ruin with a light" building?)
