Hey I'm on new game+ (release 41 PC Hotfix) but I'm pretty sure this bug happens on normal new game too basically if try refusing Lia and let her do her uh refusal to your refusal and then click on Nav she stays on the players room for me she was glitching on top/behind the player, not game breaking but wanted to point it out great game btw I really like it!