Got the same issue, I think it's because I/we haven't completed Yuki's quest about getting to know Ayano better, probably confusing the game's code, making Yuki vanish. I don't think there's a fix for that, we'll find out in the next update.
