how do I progress after leveling Eva to lvl 5? it's seems that I'm stuck
You can unlock a new girl after Eva Level 5. Check the Status menu again.
