Thanks for the update. The flesh zone is looking better and better.
I have encountered a soft lock, however. Whenever I try to leave the slime pet back in the digivice it plays that long running around animation again and the game stops responding. Can't move, interact or open the menu.
Also, if you remove the flesh creatures using Struggle from the menu outside a battle, you sprite won't update and you still can't use the teleporter until you enter another battle.
@Edit: I just found the pet reset button in the digivice, so I managed to remove the green slime.