Check the Orc’s War in the event log by opening the scroll icon at the bottom of the screen. If you follow the instructions, you should be able to get in. I don't think you can discover a new passage unless you repeat the exploration in the cave several times.