Press the start button or enter on the second player's controller and it should add them, from anywhere in the game. It it not tested much yet though, so I would love to know if you find any series issues :)
