I activated the thought rune (disabled thought-transfer) before I got the first scene where I discover I can communicate with my host (Keagan in this run-through) via thoughts. It didn't block the communication. But thereafter the rune seemed to be working again.
I don't think that makes sense. Is this a bug?
tldr: The thought transfer first scene where you lose your mouth still fires even if thought-transfer is blocked.